Obsah:
- Použij internet
- Oslovte ostatní cizince
- Využijte zdroje místní správy
- Buďte připraveni se omluvit za to, že vše bude hladké
- Poučte se ze svých chyb a chyb ostatních
Pedro Szekely
Použij internet
Je pravděpodobné, že pokud máte problém v Japonsku, nejste první cizinec, který ho má. Před panikou a voláním na konzulát použijte ke sledování rychlé odpovědi GaijinPot, Reddit a další zdroje. Pokud jste v Japonsku na krátkou návštěvu, podívejte se na svůj oblíbený cestovní web pro řešení problémů v konkrétní geografické oblasti. Pokud žijete v Japonsku, podívejte se na zdroje pro učitele angličtiny a další krajany, kteří mají dlouholeté zkušenosti. Pokud žijete v hlavní oblasti metra, můžete dokonce najít průvodce specifické pro vaše město!
Pamatujte, že někdy mohou být zdroje zastaralé, takže buďte opatrní, abyste vždy dostali oficiální odpověď na otázky imigrace a další právní záležitosti. Naštěstí japonské ministerstvo spravedlnosti a další klíčové agentury mají webové stránky v angličtině.
Oslovte ostatní cizince
Pokud máte co do činění s místně specifickou, nuancovanou nebo jinak komplikovanou situací, je moudré kontaktovat ostatní cizince. Mohou zvážit své vlastní zkušenosti a pomoci vám zjistit, co se stalo. To je užitečné zejména v případech, kdy došlo ke kulturním nedorozuměním a zraněným pocitům.
Pokud pracujete pro zahraniční společnost, může být ve skutečnosti vaše nejlepší volba kontaktovat svého zaměstnavatele. I když jde o problém, který se přímo netýká práce, váš zaměstnavatel může mít skutečný zájem pomoci vám jej vyřešit. Například hlavní problémy s pronajímatelem by mohly nakonec narušit vaši práci! Japonské společnosti mohou také pomoci, ale nemusí být příliš užitečné, pokud je problém, který řešíte, částečně zakořeněn v kulturních rozdílech.
Ať už děláte cokoli, buďte opatrní, abyste nemířili prstem nebo nesdíleli příliš mnoho informací o situaci - zejména pokud zveřejňujete příspěvky online. Komunita emigrantů v Japonsku je překvapivě malá a pojmenování příliš mnoha jmen se může vrátit, aby vás kouslo. Obzvláště můžete skončit s peřím, pokud anglicky mluvící místní zaslechne nebo vás vidí stěžovat si.
Využijte zdroje místní správy
Tokio není jediným městem, které se postará o své cizince. Většina, ne-li všechny, prefektury a velká města budou mít nějaké informace v angličtině pro zahraniční obyvatele a turisty. Například Osaka má kromě telefonické linky nápovědy pro mluvčí angličtiny k dispozici časté dotazy a živé průvodce.
Menší města a venkovské oblasti mohou mít linky pomoci nebo konzultační centra v angličtině pouze omezeně, například v určité dny v týdnu. Tyto zdroje pravděpodobně nejsou vybaveny k řešení hlavních problémů, jako je lov bytů a velké problémy se zaměstnaností. Mohou vás však nasměrovat na správný vládní úřad nebo neziskovou organizaci a pomoci s vysvětlením vašeho problému příslušným zaměstnancům.
Buďte připraveni se omluvit za to, že vše bude hladké
V Japonsku je omluva mnohem běžnější a přirozenější než v mnoha částech světa. V mnoha situacích se dá očekávat omluva za něco, co není vaší vinou. I když je situace jen 10% vaší viny, nebuďte překvapeni, když se na vás někdo podívá a očekává, že se omluvíte poté, co učinil totéž.
Přemýšlejte o tom takto: Omlouváte se za to, že situace na prvním místě vznikla a že druhá strana narazila na nepříjemnosti. Můžete na pár minut odložit svoji hrdost, abyste vyjádřili empatii vůči druhé straně, že? Tento krok teď pomůže dlouhodobě udržovat s nimi dobrý vztah.
Poučte se ze svých chyb a chyb ostatních
Čím déle žijete v Japonsku, tím více menších katastrof se ocitnete. Kulturní rozdíly, jazykové bariéry a běžné každodenní nehody se mohou proměnit v něco, co vás přiměje sbalit si kufry a jít domů.
Nejlepším způsobem, jak předcházet problémům, je udělat spoustu výzkumu předem, ale i nejlépe připravené plány vás dostanou jen tak daleko. Dělejte si poznámky o tom, co vás dostalo do nouze, jak jste se z toho dostali a co můžete udělat, aby se to už neopakovalo. Ještě lépe, když se vaše sempai (senioři) dostanou do problémů, dělejte si poznámky o jejich nehodách! Pokud budete mít štěstí, poradí vám hodně - a dbejte na to.
© 2018 Ria Fritz