Obsah:
- # 1 Nerozumím
- # 2 Jak to zní?
- # 3 Dejte mi návrhy
- # 4 Ukaž mi příklady
- # 5 Zkusím to
- # 6 A co tohle?
- # 7 Zde je důvod, proč se cítím takhle
Práce s editorem může být zážitek. Měl jsem dobré zkušenosti a ne tak dobré. Mnoho z toho, jak se můj úspěch nachází, pochází z toho, co říkám svému editorovi. Jako spisovatel a redaktor jsem zjistil, že následující jsou skvělé způsoby, jak zlepšit vztah mezi spisovatelem a editorem.
# 1 Nerozumím
Stane se to. Váš editor napíše poznámku k pasáži a vy ji prostě nedostanete. Na tom není nic špatného. Každý má chvíle, kdy nedostane to, co někdo říká. Na tom opět není nic špatného. Ale nejednej, jako bys to pochopil, a pokračuj, aniž bys to udělal správně. To nepomůže, aby vaše kniha byla finalizována a vydána v dobré kvalitě.
Dokud svého editora skutečně nepoznáte, budete mít občas takové pocity. Čím více je budete poznávat, tím lépe pochopíte jejich jazyk a styl úprav. Nikdy se nebojte požádat o vysvětlení. Dobrý editor s vámi bude pracovat.
# 2 Jak to zní?
Redaktoři rádi slyší, jak spisovatel provede změnu, a poté se zeptají, jak to zní. Ukazuje to, že se cítí dobře, ale vědí, že to ještě nemusí být úplně v pořádku. Trvá několik pokusů, aby byly některé věty správné. Projevuje také pokoru při dotazování na názor jiné osoby.
Požádání o názor vašeho redaktora vám pomůže vybudovat s ním dobrý vztah. Ukazuje, že to vnímáte jako týmové úsilí.
# 3 Dejte mi návrhy
Když se autor zasekne a nedokáže něco zjistit, je skvělé požádat editora, aby vám dal nějaké návrhy. Může se stát, že plně nerozumíte jejich komentáři k větě nebo části. Nebo možná máte nápad, ale potřebujete trochu zatlačit správným směrem. Odesláním tohoto požadavku zůstanete vy i editor na stejné stránce.
Vím příliš často, že jsem příliš pohroužen do příběhu a nevidím les pro stromy. Moje mysl vytvořila tyto zdi. Potřebuji, aby mě někdo vzal za ruku a ukázal mi cestu kolem zdí.
# 4 Ukaž mi příklady
Je to velmi podobné tomu výše uvedenému, ale je to konkrétnější, a proto získáte podrobnější odpovědi. To je přesné. Editor by pak měl odpovědět podrobnými příklady, které si můžete vybrat ke kopírování nebo jen ke kopírování stylu. To je opravdu dobré pro lidi, kteří to musí vidět, aby to získali. Jsem jedním z nich. Žádná hanba. Jsem vizuální člověk. Jakmile vidím dobrý příklad, dostal jsem ho. Pak jde o to, dostat to do svého vlastního jedinečného stylu.
Příkladem může být způsob, jak jen pobídnout svou mysl, aby se dostala za její bariéru. Není to tak, že jste líní. Potřebujete jen malý náznak.
# 5 Zkusím to
Redaktor nic nedělá skokem radosti natolik, že slyší, že se autor pokusí řídit se návrhy. Příliš mnoho autorů, tedy kdokoli, chce o všechno polemizovat. Nejlepší věc, kterou může kdokoli, včetně editorů, udělat, je trochu pokory a vyzkoušet to. Možná zjistíte, že se vaše psaní s uvedenými návrhy zlepší.
I když s návrhem nesouhlasíte, zkuste to. Nakonec s tím možná nebudete souhlasit, ale můžete najít inspiraci pro vytvoření lepší scény, silnější postavy nebo nápad vylepšit vaše psaní.
# 6 A co tohle?
Pokuste se opravit část způsobem, který navrhl editor. Ukažte jim a vašemu vydavateli, že jste ochotni to vyzkoušet a chcete se zlepšit. Pokud to nefunguje, najděte jiný způsob, jak problém vyřešit. Vždy existuje jiný způsob, pamatujte si to!
Požádejte o zpětnou vazbu. Komunikovat. Dejte svému editorovi vědět, na co myslíte a kdy jste ztraceni. Položením této jedné otázky jim dáváte příležitost komunikovat zpět tím, že jim ukážete, co jste udělali.
# 7 Zde je důvod, proč se cítím takhle
Pokud se opravdu cítíte vášnivě pro něco, co vás redaktor žádá, abyste to změnili, řekněte jim, že to tak cítíte. Vysvětli to. Pokud to uděláte, budou vám lépe rozumět a mohou vám pomoci udržet si to, co chcete, a přesto mají lepší text se stejnou zprávou.
Autori mi neřekli, jak se cítili a proč. Díky tomu bylo velmi těžké úpravy dokončit. Jako autor jsem zjistil, že když to řeknu svému editorovi, náš vztah se zlepšuje, protože se naše komunikace stává otevřenější.
Komunikace je zásadní! Buďte pokorní a ochotní spolupracovat se svým editorem, místo abyste s nimi bojovali. Zeptejte se jich. Dejte jim informace. Vysvětlete to. Pokud máte dobrého editora, odpoví věcně.
© 2017 Rebecca Graf