Obsah:
- Co jsou práce s online přepisem?
- 12 Možnosti práce s online přepisem
- Důležité věci, které musíte vědět o pracovních příležitostech k přepisu online jako začátečník
- Požadavky na práci s online přepisem
- 1. rev
- 2. Přepis
- 3. CastingWords
- 4. Speechpad
- 5. Scribie
- 6. E-Typist
- 7. TigerFish
- 8. TranscribeMe
- 9. Slovní inkoust
- 10. Bam!
- 11. AccuTran Global
- 12. Denní přepis
- Stojí práce s online přepisem za to?
Projděte si některé weby, které nabízejí úlohy online přepisu, a zjistěte, zda by některý mohl být pro vás vhodný.
Co jsou práce s online přepisem?
Online přepis jednoduše znamená poslouchat zvukový nebo video soubor a psát to, co slyšíte, podle určitých pokynů. Webové stránky s přepisem vás obvykle naučí, jak tento druh práce dělat, pokud nemáte ponětí, co to obnáší.
Práce s online přepisem není nijak zvlášť náročná a nevyžaduje titul. Musíte jen rychle vyzvednout věci a být přesní. Přiznávám, že to není ta nejjednodušší práce, kterou můžete dělat online, nebo ta nejzajímavější, ale určitě si najde místo ve vašich zdrojích příjmů.
12 Možnosti práce s online přepisem
V tomto článku budu podle mého názoru sdílet některé z nejlepších online transkripčních úloh pro začátečníky. Nechystám uspořádat webové stránky v žádném konkrétním pořadí, takže můžete vyzkoušet také ty, které jsou ve spodní části tohoto článku.
- Rev
- Přejít
- Casting slova
- Řečový blok
- Scribie
- E-Typist
- TygrRyby
- TranscribeMe
- Slovní inkoust
- Bam!
- AccuTran Global
- Denní přepis
Poznámka: V tomto článku nebudu ničím cukrovat. Budu sdílet pouze můj upřímný názor na webové stránky. Žádný z těchto webů jsem dosud nepoužíval, takže můj názor je založen čistě na mém výzkumu.
Důležité věci, které musíte vědět o pracovních příležitostech k přepisu online jako začátečník
- Za prvé, přepis se ve většině případů neplatí dobře. Průměrný člověk nemá požadovanou rychlost psaní ani dovednosti, aby mohl tyto úkoly dělat opravdu rychle. Musíte se také starat o svou přesnost, protože webové stránky vás vyhodí, pokud jste většinu času nepřesní. Stručně řečeno, je to těžká bitva, kterou se budete snažit vyhrát.
- V některých případech narazíte na problémy s editory. Redakce vás nebude vždy hodnotit spravedlivě. Redaktoři jsou lidé a někdy dělají chyby. Někteří redaktoři jsou prostě příliš nezkušení na to, aby mohli být editory. Vím, že je to nespravedlivé, ale zpochybnění hodnocení redaktora nepomůže ve všech případech. Pokud to není zjevně nespravedlivé, nedoporučuji zpochybňovat hodnocení.
Jednou z alternativ k přepisovacím úlohám, které vám mohu navrhnout, je Vyhodnocení vyhledávače, což může být obtížné. Může to však být přínosnější než práce s online přepisem.
Požadavky na práci s online přepisem
Následuje několik obecných požadavků, které musíte splnit pro práci s online přepisem.
- Nativní úroveň angličtiny: Většina webových stránek to s vážnou znalostí anglického jazyka myslí opravdu vážně, i když nežijete v anglicky mluvící zemi. Nemýlí se, protože musíte správně porozumět jazyku, abyste mohli správně přepisovat.
- Počítačové a internetové připojení je nutný dobrý počítač a silné internetové sítě:. V některých případech budete muset do práce koupit software a nožní pedál.
- Dobrá rychlost psaní: Zde záleží na rychlosti psaní. Slušná rychlost psaní vám umožní vydělat více rychlým psaním.
- Absolvujte test dovedností: Každá dobrá webová stránka bude chtít, abyste prošli testem, abyste se ujistili, že na to máte. Nebojte se, poskytnou vám pokyny, které musíte dodržovat. Doporučuji brát tak dlouho, jak je nutné pochopit pokyny, protože budete možná muset chvíli počkat, než budete moci test absolvovat znovu.
- Schopnosti poslouchat: Musíte být schopni porozumět různým akcentům a rozeznávat slova, která se mluví v hlučném prostředí. Tato práce hodně otestuje vaše poslechové schopnosti.
1. rev
Rev existuje od roku 2010 a je jednoznačně jedním z nejuznávanějších přepisových webů dostupných online. Nabízejí spoustu práce a dobře platí, pokud jste opravdu dobří. Háček je v tom, že jsou vybíraví ohledně toho, koho najímají. Dokonce i pro zkušené lidi je obtížné, aby nás tento web přijal. Dobrou zprávou je, že je možné test opakovat, pokud selžete.
Průměrná mzda se pohybuje v rozmezí 0,40 až 0,60 USD za zvukovou minutu.
Vaše výplata bude záviset na tom, jak dobře si vedete. Existují dobře placená místa, která se obtížněji provádějí. Možná můžete vydělat více tím, že budete dělat málo placené práce, pokud je budete dělat rychle. Měli byste trochu experimentovat, abyste zjistili, co funguje a co ne.
Rev má problémy, jako jsou nekvalitní zvukové soubory a nízké platy. Jsou také velmi přísní a netolerují chyby. Máte možnost poslechnout si některý ze zvukových souborů, než na nich začnete pracovat, takže to není tak velký problém. S přísným hodnocením však nemůžete nic dělat a budete se muset jen řídit jejich pokyny.
Jako začátečník si myslím, že byste je určitě měli vyzkoušet, ale není důvod se nechat odradit, pokud vás nepřijmou.
2. Přepis
GoTranscript najímá lidi z celého světa a nabízí slušný způsob, jak vydělat na částečný úvazek. Platí až 0,60 USD za minutu zvuku nebo videa, což není špatné.
Pojďme udělat nějakou matematiku. Pokud vám přepis jedné minuty zvuku nebo videa trvá 3 minuty, přepíšete za minutu 20 minut zvuku nebo videa. V tomto případě bude vaše hodinová sazba 12 USD.
Trvá to dost času na to, abyste přepsali jednu minutu zvuku nebo videa za pouhé 3 minuty. Určitě můžete jít rychleji, jakmile se stanete zkušenějšími. Platí svým redaktorům více než přepisovatelům. Průměrný příjem přepisovatelů je pouze 150 $ měsíčně. Většina stížností se týká nízké mzdy.
Mnoho recenzí zmiňuje, že web je dobrým místem, kde začít, pokud nemáte žádné zkušenosti. Musíte jen udržovat vysoké skóre a zajistit, abyste důsledně nezkazili úlohy přepisu.
3. CastingWords
CastingWords je přepisová webová stránka, která se přepisovatelům příliš nelíbí kvůli nízké výplatě, zejména na začátku. Nežádají každého, aby se podrobili testu, ale musíte si přečíst jejich průvodce styly, abyste se ujistili, že pracujete podle jejich pokynů.
Líbí se mi, jak platí přepisovatelům, protože vám platí na základě vaší známky. Pokud se vám daří opravdu dobře, pak vám zaplatí mnohem víc než těm, kteří ne.
Stupeň 0-4 - zamítnut a nedostáváte výplatu
Stupeň 5 - základní částka platby
Stupeň 6 - 1,5násobek částky základní platby Stupeň 7 -
2,0násobek částky základní platby
Stupeň 8 - 2,5násobek částky základní platby
Stupeň 9 - 3,0krát částka základní platby
Můžete vydělat kdekoli v rozmezí 8,5 centu až něco málo přes dolar za zvukovou minutu. To však bohužel znamená, že nevyděláte slušné částky, pokud nejste schopni pracovat přesně. Ve skutečnosti na tomto webu vyděláte mnohem méně ve srovnání s jinými weby, pokud nejste schopni přepsat přesně.
4. Speechpad
Speechpad poskytuje přepisy a titulky za různé ceny. To znamená, že můžete vydělat různé částky v závislosti na vašich zkušenostech. Pokud máte zkušenosti, vyděláte mnohem víc než někdo, kdo právě začíná.
Platí až 2,50 USD za minutu, což je docela dobré. To je lepší než mnoho přepisových webů.
Teoreticky byste mohli postupovat docela rychle a dokonce se dostat na 2,50 $ za minutu. Ze začátku to bude jistě obtížné, protože občas nemají mnoho slabě placených pracovních míst. Jakmile prokážete svou hodnotu, prokáže se tento web jako jeden z nejlepších přepisových webů pro vás.
Mají záruku přesnosti 99%, takže budete muset být velmi přesní. Nemyslím si, že můžete očekávat výplatu 2,50 $ za minutu, pokud nejste přesní. Celkově na mě tento web docela zapůsobil.
5. Scribie
Scribie se zaměřuje na nejnižší míru transkripce, takže zde nemůžete očekávat, že budete hodně vydělávat. Platba se pohybuje od 0,5 do 2,00 $ za 6minutový soubor. Ve srovnání s některými zde zmíněnými webovými stránkami to není dost dobré.
Můžete také vydělávat prostřednictvím jejich programu doporučení. Za každou přepisovou objednávku zadanou zákazníkem, na kterého odkazujete, platí provizi 5%. Na výdělcích vašich doporučených přepisovačů můžete vydělat 2,5% provizi za přidružení.
Vím, že vás zajímá, proč jsem zmínil tento web, pokud neplatí dobře. Tato webová stránka může stále těžit z těch, kteří se chtějí dozvědět více o přepisu. Kariéru zde nemůžete udělat, ale můžete se naučit základy. Takže tento web může fungovat jako odrazový můstek k vytvoření kariéry v přepisu.
6. E-Typist
E-Typist tvrdí, že je v USA transkripční společností číslo jedna, a mají skvělé recenze od těch, kteří využili jejich služeb. To znamená, že se nebudete snažit najít práci, pokud podáte dobrý výkon.
Mají opravdu vysoké požadavky na přepisovatele, jako jsou minimálně 3 roky zkušeností s právními přepisy nebo zkušenosti s prací v prostředí advokátní kanceláře.
Proces podávání žádosti je jednoduchý, protože jim můžete jednoduše poslat svůj životopis k podání žádosti. Nemyslím si, že byste měli ztrácet čas, pokud nesplňujete jejich požadavky. Ve skutečnosti nezmiňují, kolik zaplatí, ale můžete očekávat slušný výdělek v závislosti na vaší rychlosti. Po prozkoumání jejich sazeb je jasné, že nejde o nejlépe platící přepisový web.
7. TigerFish
Nejsem fanouškem designu jejich webových stránek. Abych byl upřímný, vypadá opravdu staromódně. Možná je to tak, protože existují od roku 1989, což z nich dělá jeden z nejstarších transkripčních webů.
Musíte si přečíst jejich 11 stran dlouhého průvodce stylem a poté provést tři různé přepisy, abyste dokázali, že si zasloužíte být přepisovatelem.
Budete muset být občanem USA a splňovat další požadavky, jako je mít telefonní číslo a počítač se systémem Windows.
Jejich test můžete provést pomocí Express Scribe, který je zdarma ke stažení. Problém je v tom, že pokud bude vaše aplikace schválena, budete si muset zakoupit Power Play pro Windows Media. Bude vás to stát 229 dolarů, což jistě může některé lidi odradit, aby využili této příležitosti.
Opravdu nevysvětlují, kolik platí, což je další věc, která se mi nelíbí, kromě požadavku na nákup přepisovacího softwaru. Podle různých zdrojů platí začátečníkům v rozmezí 5 až 10 dolarů za hodinu. Zkušení lidé mohou vydělat až 15 $ za hodinu.
8. TranscribeMe
Jsem docela ohromen tím, jak jejich web vypadá a jak se prezentují. Jako velké jméno v přepisovacím světě nabízí TranscribeMe skvělé příležitosti pro růst a usnadňuje práci rozdělením souborů transkripce na kratší soubory.
Požadavky na práci zde nejsou nic výjimečného, protože potřebujete pouze stabilní připojení k internetu a počítač. Nemusíte jim nic platit, abyste mohli projít procesem podání žádosti. Pokud se jim nepodaří složit zkoušku poprvé, můžete to zkusit znovu. Mějte na paměti, že máte omezené pokusy o prolomení testů, takže je třeba po neúspěchu udělat domácí úkol, než se znovu přihlásíte.
Za začátečníky platí 15 $ za audiohodinu. Vzrušující zprávou je, že můžete vydělat až 50 $ za audiohodinu, jakmile vylezete po žebříku a prokážete se. Většina lidí se ale zasekne a vydělá kolem 250 $ měsíčně.
Toto je bezpochyby jeden z nejlepších online transkripčních webů pro začátečníky, ale problém je v tom, že nemají práci stále k dispozici.
9. Slovní inkoust
Verbal Ink je určen pro lidi, kteří žijí pouze v USA. Musíte splnit některé obecné požadavky a mít specializovaný přepisovací software a nožní pedál. Požádají vás, abyste jim v případě zájmu jednoduše poslali svůj životopis. Myslím, že by bylo náročné je přijmout, a možná budete muset udělat podrobný test, než budou spokojeni.
Nezmiňují, kolik na svých webových stránkách platí. Jedna recenze na Glassdoor uvádí, že za většinu souborů platí 0,85 $ za zvukovou minutu. Nevím, jak přesná je platová sazba 0,85 $ za zvukovou minutu, ale je to určitě vyšší než mnoho jiných zde zmíněných webů.
Mohou vyžadovat, abyste pracovali opravdu rychle, protože dodávají práci ve stejný den, pokud o to klient požádá. Může to tedy být stresující práce pro lidi, kteří si chtějí s přepisem udělat čas.
10. Bam!
Bam! existuje již 20 let a stále neposkytují mnoho informací na svých webových stránkách. Budete je muset poslat e-mailem o jakémkoli otevření, ale nevypadá to, že bude těžké si najmout. Není jasné, kolik platí, ale jeden uživatel na Redditu zmínil, že mu zaplatili 0,75 $ za zvukovou minutu.
Jsou známí tím, že nekompromisují kvalitu, takže se musíte ujistit, že váš přepis je co nejpřesnější. Některé práce musí být dokončeny do 24 hodin, takže byste si je měli vzít, když jste si jisti, že je zvládnete ve stanovené lhůtě.
11. AccuTran Global
AccuTran Global má mezi klienty i přepisovateli dobrou pověst. Na jejich webových stránkách je uvedeno, že se chystali najmout americké přepisovače od 30. září 2019. Od té doby webové stránky neposkytují žádnou aktualizaci. Možná, že obsadili svá pracovní místa, nebo tím neprošli. Ať tak či onak, nevypadá to, že se k nim budete moci přidat v době psaní tohoto článku.
Platí v rozmezí 0,004 až 0,0055 $ za slovo a 0,40 $ za zvukovou minutu za delší projekty. Pokud je vaše rychlost přepisu dobrá, můžete vydělat kolem 15 $ za hodinu.
12. Denní přepis
Daily Transcription je seriózní web s přepisem, který nabízí přepis pracovních míst lidem, kteří ovládají nejen angličtinu, ale i několik dalších rodných jazyků. Jejich požadavky jsou docela základní, jako je rychlost psaní 50 slov za minutu a schopnost dodržovat termíny.
Začátečníci jsou vítáni a poskytnou vám příslušná školení, která vám pomohou provést práci s online přepisem. Špatnou zprávou je, že pouze lidé s bydlištěm v USA, Kanadě, Austrálii, Velké Británii nebo Jižní Africe mohou pracovat jako přepisovatelé.
Jejich počáteční sazby jsou 0,75 $ za zvukovou minutu až 0,85 $ za zvukovou minutu. Zmínili také, že jejich nejlepší přepisovatelé vydělávají kdekoli od 250 do 950 dolarů za týden.
Stojí práce s online přepisem za to?
Poté, co se podíváme na nejlepší online přepisové úlohy pro začátečníky, nám zbývá otázka, stojí to za to? Odpověď závisí na tom, kde žijete a co chcete dělat. Pokud chcete ve svém volném čase vydělávat peníze nudnou a záludnou prací, pak můžete určitě zvážit práci s online přepisem. Nebudou vám platit moc, ale nebudete muset nikam cestovat a bude vám umožněno pracovat, kdykoli budete chtít.
V zemích, jako jsou USA, by bylo velmi těžké, ne-li nemožné, vydělat si příjem na plný úvazek prováděním online přepisů. Pokud chcete získat příjem na plný úvazek, měli byste se podívat na další alternativy.
Doufám, že tento článek byl užitečný, a můžete mi dát vědět, jestli byl užitečný, sdílením a komentářem níže.
© 2019 Kshitiz Gaur