Obsah:
- Co je to přepis?
- Jak se stát profesionálním obecným přepisovatelem
- Sady dovedností pro vstupní úroveň pro nové obecné přepisovatele
- 1. Kontrola jazyka
- 2. Obecný průvodce stylem transkripce
- 3. Poslechové dovednosti
- 4. Rychlost psaní
- Psaní přesvědčivého obecného přepisu životopisu
- Zařízení pro online přepis
- 1. Počítač a připojení k internetu
- 2. Sluchátka s potlačením hluku
- 3. Software pro přepis a nožní pedál
- Top 13 online obecných transkripčních společností, které najímají celosvětově
- 1. TranscribeMe
- 2. Rev
- 3. Přepisy TSI
- 4. Accutranglobal
- 5. Outsourcing transkripce
- 6. Slovní inkoust
- 7. Přepis ve stejný den
- 8. Cesta se slovy
- 9. SpeechPad
- 10. eTranskripce
- 11. AppenOnline
- 12. Cactusglobal
- 13. Přepis
Zapojte se do online transkripčních úloh
Autor: Ryan33000 (vlastní práce), přes Wikimedia C
Co je to přepis?
Přepis zahrnuje například poslech zaznamenané nebo živé řeči; prezentace, konverzace, rozhovory, kázání, přednášky, podcast, sborník z konference atd. a psaní toho, co slyšíte, do textového editoru a vytvoření elektronické textové verze projevu.
Transkriptor (přepisovatel) je osoba nabízející službu převodu zvuku nebo řeči do psané textové formy: Online přepis podnikání roste tak rychle a dnes existuje řada online společností, které spojují profesionální přepisovatele a zaměstnavatele: V ideálním případě existují dva hlavní typy přepisů, na které se člověk může specializovat:
- Všeobecné
- Lékařský
Každý typ přepisu má své vlastní sady dovedností, které musí přepisovatel certifikovat, aby mohl úspěšně přepisovat jako profesionál.
Stát se lékařským přepisovatelem je velmi těžké, protože budete potřebovat vzdělání lékařského vzdělání: Lékařský přepis navíc vyžaduje rozsáhlé školení a další vybavení, které při obecném přepisu není potřeba.
Veškeré dovednosti a vybavení potřebné k práci jako obecný přepisovač popsané níže však platí i pro lékařský přepis.
Jak se stát profesionálním obecným přepisovatelem
Stát se profesionálním přepisovatelem znamená, že si vás mohou najmout dobře platící společnosti zabývající se přepisem: Získání sad dovedností, které vám umožní najít práci s přepisem online, vyžaduje školení v různých oblastech; zkušenost přichází.
Obecný přepis je jakýkoli transkripční projekt, který není lékařský nebo nezahrnuje lékařské záležitosti. Je to nejjednodušší transkripční práce, do které se člověk může pustit, protože pro začátek nevyžaduje žádnou zvláštní vzdělávací kvalifikaci. Zde jsou hlavní speciality v obecném přepisu:
- Akademický přepis
- Obchodní přepis
- Přepis mediální produkce
- Právní přepis
Právní přepis je považován za obecný přepis, protože není lékařský: Musí být však najat jako společnost s právním přepisem; může být vyžadována další právní kvalifikace.
Než začnete jako profesionální obecný přepisovatel, kterého si můžete najmout pro placené přepisy; náborové společnosti budou potřebovat určitou kvalifikaci alespoň pro vstupní úroveň.
Nejpopulárnější a dobře platící společnosti vyžadují před zaměstnáním nového přepisovatele zkušenosti: Existuje však několik společností, které najímají kvalifikované nové přepisovatele bez jakýchkoli zkušeností.
Sady dovedností pro vstupní úroveň pro nové obecné přepisovatele
Jak již bylo zmíněno dříve, obecný přepis nevyžaduje žádné vzdělání, aby mohl pracovat jako profesionální přepisovatel. Existuje však několik obecných dovedností v oblasti přepisu, které budou potřebovat všechny najímající společnosti s obecným přepisem, než nabídnou práci s přepisem novému přepisovateli. Zde jsou sady dovedností, které musíte certifikovat, abyste mohli začít jako obecný přepisovatel:
1. Kontrola jazyka
Obecný přepis může být nabízen v různých jazycích v závislosti na tom, co zaměstnavatel potřebuje: Může se stát, že budete muset přepsat zvuk do jednoho nebo jiného jazyka. Většina úloh bude vyžadovat přepis zvuku do anglického textu: Některé však budou muset být provedeny v jiných jazycích než v angličtině.
Proto se ujistěte, že jste dobře obeznámeni s jazykem, který potřebujete přepsat, než se ucházíte o jakoukoli přepisovací úlohu. Některé transkripční společnosti jsou velmi přísné a zaměstnávají pouze rodilé mluvčí. Většina z těchto společností však nabízí jazykový test a při úspěšném absolvování může někdo získat přepis.
2. Obecný průvodce stylem transkripce
Jako každé jiné psaní na volné noze; Aby bylo možné pracovat jako profesionální přepisovatel, je nutný obecný průvodce stylem transkripce. Styly a formátování jsou nejobtížnější částí transkripce a před začátkem je potřeba další školení.
Všechny transkripční společnosti zváží gramatiku, formát řeči a interpunkci před použitím nových přepisovačů. Vědět, kdy použít interpunkci a správný formát řeči při přepisu zvuku, není snadný úkol bez vhodného průvodce stylem na místě, a to je jeden z testů přepisu, který je testován před zaměstnáním.
3. Poslechové dovednosti
Poslechové dovednosti jsou nutností, protože právě to vás přiměje dokončit úkol včas. Dodržování termínů je tajemstvím úspěchu s vyděláváním peněz na volné noze.
Většina transkripčních společností otestuje vaši poslechovou sílu pomocí krátkého zvukového vzorku. Musíte být opatrní, abyste slyšeli každé slovo, které řečník vyslovuje, abyste si zapsali správná slova: Nejasná slova by měla být zaznamenána se správným formátováním řeči, aby se zabránilo nepřesnostem ve vašem přepisu.
4. Rychlost psaní
Rychlost psaní je velmi důležitým požadavkem, aby se člověk stal transkriptorem. To je v souladu s potřebami termínu. Na druhou stranu, čím rychleji budete psát, tím více úloh budete schopni dokončit včas a vydělat více peněz jako přepisovatel.
Musíte se ujistit, že si procvičujete psaní, než se ucházíte o jakoukoli přepisovací úlohu, protože většina společností vám rychlost psaní vyzkouší. Průměrná rychlost psaní, kterou si najmete, je asi 80 slov za minutu; což není obtížné dosáhnout dostatečnou praxí.
Psaní přesvědčivého obecného přepisu životopisu
Jako každý profesionální proces žádosti o zaměstnání; potřebujete životopis transkripce, i když nemáte po ruce zkušenosti s přepisem. Většina transkripčních společností, které najímají, potřebuje váš životopis, který zahrnuje:
- Vaše celé jméno a adresa
- Kariérní cíl
- Osobní zkušenost
- Sada dovedností
- Úspěchy
- Vzdělání
- Odkazy, pokud existují.
Tyto záhlaví můžete uspořádat v pořadí, v jakém se zobrazují. Tady je několik bodů formátování životopisu, které můžete mít při psaní obecného životopisu na dosah ruky:
- Životopis by měl být snadno čitelný, můžete použít Ariel nebo New Times Roman s velikostí písma 12
- Shrňte všechny své informace na jednu stránku pro snadné čtení
- Zahrňte pouze pracovní zkušenosti a sady dovedností, které souvisejí s přepisem, jako je psaní, korektury, úpravy a psaní poznámek
- Zajistěte, aby vaše životopisy byly aktuální díky relevantním pracovním zkušenostem, které zahrnují úlohy související s přepisem
Některé společnosti budou potřebovat, abyste zkopírovali a vložili vaše životopisy na své stránky: Zajistěte, abyste měli životopis v dobře organizovaném formátu, který zachová původní formát. Můžete použít textové editory, které umožňují snadné kopírování a vkládání, jako je MS Word nebo Poznámkový blok.
Zařízení pro online přepis
1. Počítač a připojení k internetu
Abyste mohli pracovat jako přepisovač, musíte mít počítač. Počítač je to, co použijete ke stahování a poslechu zvukových souborů, které se mají přepsat. Počítač vám také umožní zadat zadání do textového dokumentu před odesláním práce za platbu.
Chcete-li pracovat online, musíte také získat rychlejší připojení k internetu, které vám umožní přijímat zvuk online, pracovat na nich a odesílat přes internet.
2. Sluchátka s potlačením hluku
Chcete-li poslouchat zvukové soubory, musíte mít kvalitní sluchátka, díky nimž bude řeč slyšitelnější. Čím jasnější jsou slova, tím přesnější bude vaše přepisová práce.
Používání náhlavních souprav navržených speciálně pro účely přepisu vždy produkuje vysoce kvalitní a kvalitní přehrávání zvuku, které usnadňuje jasné slyšení projevů.
Důvodem je, že tato sluchátka jsou navržena z vysoce kvalitních materiálů, které potlačují zvuky jak ve zvuku, tak v pozadí, aby podporovaly kvalitní poslech řečí při přepisu.
Jedním z nejlepších a cenově dostupných je náhlavní souprava ECS WordHear, která přichází s vysokou schopností potlačení šumu a poskytuje vysoce kvalitní výstup, který i malé dítě jasně slyší.
3. Software pro přepis a nožní pedál
Software pro přepis, jako je ExpressScribe, může být velmi užitečný pro jasnější a rychlejší přepis. Software pro přepis usnadňuje správu zvukových souborů, protože umožňuje přijímat zvukové a obrazové soubory v různých formátech včetně MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX a dalších.
ExpressScribe má také několik dalších funkcí, jako je přehrávání videa a zvuku, které vám umožňují zpomalit nebo zrychlit zvuk řeči na úrovně, se kterými se vám pohodlně pracuje, aby bylo možné ve stanovené době vyprodukovat vysoce kvalitní práci. K dispozici je také bezplatná verze ExpressScribe pro uživatele Windows i Mac, ale s menším počtem přepisových funkcí.
Pro rychlejší psaní se nožní pedál používá v přepisu k ovládání funkcí přehrávání zvuku a videa, jako například; rychlé převíjení vpřed, vzad, spuštění a zastavení. Toto zařízení zvyšuje rychlost psaní tím, že umožňuje rukám soustředit se na psaní pouze při ovládání zvuku nohou. Typ nožního pedálu používá USB konektory, na rozdíl od starších, které používají konektory sériového portu.
Regulátory nožního pedálu
Autor: Scott Cranfill z Lexingtonu, Kentucky, USA (IMG_0679 Nahráno clusternote)
Transakční společnosti najímající po celém světě
Autor: Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext) prostřednictvím Wikimedia Commons
Top 13 online obecných transkripčních společností, které najímají celosvětově
Náborový proces ve všech transkripčních společnostech je vždy důkladný, aby bylo zajištěno, že budou zaměstnáni pouze kvalifikovaní přepisovatelé. Náborový proces pro nábor transkripčních společností obvykle zahrnuje řadu testů před získáním zaměstnání.
Pokud nejste rezidentem USA, Kanady a Velké Británie; získávání pracovních míst pro online přepis může být velmi hektické, protože většina náborových společností sídlí v USA a pro přepisové úlohy potřebují obyvatele USA, Kanady nebo Velké Británie.
Většina z těchto společností navíc bude najmout pouze rodilé mluvčí angličtiny a je obtížné se najmout, pokud pobýváte mimo uvedené země. Existuje však několik obecných transkripčních společností, které najímají transkriptory po celém světě.
Někteří budou potřebovat praktické zkušenosti a potřebnou kvalifikaci, než budou moci nabídnout práci novým přepisovatelům. Na druhou stranu existuje několik lidí, kteří si najmou nové přepisovače bez zkušeností, ale se všemi potřebnými dovednostmi až po důkladném testu přepisu zvuku, testu gramatiky a formátování stylu před hledáním placených zaměstnání.
Zde jsou obecné přepisové společnosti, které najímají přepisovatele z celého světa se všemi požadavky, které potřebují:
1. TranscribeMe
TranscribeMe je jednou z nejlepších obecných transkripčních společností, které najímají transkriptory po celém světě: TranscribeMe také nabízí další specializace, jako jsou lékařské a legální transkripce, které mají vyšší platovou stupnici než obecná transkripce.
Tato transkripční společnost najímá nové transkriptory se silnou znalostí anglického jazyka, vynikající znalostí anglických syntaktických a gramatických pravidel a schopností jasně slyšet americké anglické akcenty a vysokou rychlostí psaní.
TranscribeMe platí obecným přepisovatelům 20 USD za zvukovou hodinu (specializovaný přepis může vydělat vyšší) prostřednictvím PayPalu každý týden. Chcete-li začít, zaregistrujte se u TranscribeMe a proveďte jejich testovací a školicí program.
2. Rev
Rev je zcela online transkripční společnost, která najímá transkriptory po celém světě. Chcete-li pracovat pro rev, nepotřebujete žádné další vybavení kromě počítače, připojení k internetu a náhlavní soupravy.
Aplikace Rev je krátká a důkladná: zahrnuje kontaktní údaje, pracovní informace, test gramatiky, test psaní a test transkripce. Očekává se také, že nahrajete svůj životopis jako poslední proces aplikace.
Pokud bude vaše přihláška úspěšná, budete po několika dnech informováni prostřednictvím vaší e-mailové adresy. Rev také platí přepisovatelům na týdenní bázi prostřednictvím PayPal. Chcete-li začít, zaregistrujte se u Rev ještě dnes a proveďte krátký test.
3. Přepisy TSI
TSI Transcripts je nelékařská přepisová společnost, která najímá celosvětové přepisovatele. Přepisy TSI přijímají nové přepisovatele bez zkušeností, ale s touto minimální kvalifikací:
- Vynikající počítačové dovednosti
- Porozumění anglickému jazyku, gramatice, pravopisu a interpunkci
- Vysoká rychlost psaní 70 slov za minutu
- Vyžadujte digitální přepisovací zařízení, jako je ExpressScribe, nožní pedál, start-stop
- Vysokoškolský titul nebo rovnocenná pracovní zkušenost
4. Accutranglobal
Accutranglobal je jednou z obecných transkripčních společností, které globálně najímají transkriptory: zajímají se o nové a vysoce kvalifikované transkripční pracovníky, kteří mohou pracovat samostatně a doručovat včas.
Nabízejí jednoduchý dotazník a testovací proces pro zájemce. Accutranglobal platí buď v amerických dolarech, nebo v kanadských dolarech.
5. Outsourcing transkripce
Transkripční outsourcing je skvělá transkripční platforma, kde můžete využívat jako placený přepisovatel nebo si nechat přepsat práci s kvalifikovanými odborníky. Transkripční outsourcing zahrnuje přepisy pro lékařský, právní, slabý výkon, obchodní nebo obecné přepisy. Tam jsou procesy registrace a podávání žádostí jednoduché a každý může úspěšně projít.
6. Slovní inkoust
Verbal Ink je obecná transkripční společnost najímající přepisovatele anglického jazyka po celém světě. Proces jejich aplikace je jednoduchý a zahrnuje zaslání životopisu přepisu prostřednictvím e-mailové adresy. Tady je vše, co v novém transcriptionistovi potřebují.
7. Přepis ve stejný den
Same Day Transcription také zaměstnává po celém světě obecné transcriptionisty, kteří dobře ovládají anglický jazyk. Proces jejich aplikace je jednoduchý a zahrnuje vyplnění krátkého formuláře a předání životopisu přepisu. Potřebují také veškeré přepisovací vybavení včetně náhlavní soupravy, nožního pedálu a přepisovacího softwaru.
8. Cesta se slovy
Way With Words je jednou z nejlepších obecných transkripčních společností najímajících přepisovatele po celém světě. Proces jejich podávání je velmi důkladný. Noví žadatelé si musí před zahájením procesu podávání žádostí otevřít účet.
9. SpeechPad
SpeechPad je také jednou z obecných transkripčních společností najímajících po celém světě. Proces jejich aplikace je nejjednodušší a zahrnuje vyplnění krátkého formuláře. Existuje však proces ověřování, kterým se před získáním zaměstnání projdou noví přepisovatelé.
10. eTranskripce
eTranscription je obecná transkripční společnost, která najímá nezávislé dodavatele po celém světě. Jejich požadavky jsou minimální, včetně rychlosti psaní 80 slov za minutu, dobrého ovládání anglického jazyka, vynikající gramatiky a formátování transkripčních dokumentů. Doporučují použití přepisovacího zařízení včetně nožního pedálu start / stop pro přesný přepis.
11. AppenOnline
AppenOnline je jednou z nejlepších obecných online transkripčních společností nabízejících transkripční úlohy v řadě jazyků včetně některých afrických jazyků. Přijímá nové a zkušené přepisovatele z celého světa. Proces jejich registrace je snadný a není potřeba žádné další transkripční zařízení.
12. Cactusglobal
Cactusglobal celosvětově najímá zkušené přepisovatele. Proces jejich podávání žádostí je snadný a životopis stačí odeslat e-mailem a oni se vám ozvou. Jejich web můžete získat pomocí výše uvedeného odkazu a po schválení můžete začít s přepisem.
13. Přepis
Etranscriptionjob je také obecná online transkripční společnost, která najímá přepisovatele po celém světě. Proces podávání žádosti je jednoduchý a žadatelé jsou povinni vyplnit své osobní údaje a zaslat své životopisy prostřednictvím svých stránek. Jakmile je žádost podána, obdrží žadatel krátký zvukový záznam dlouhý asi 3–5 minut, který bude možné přepsat. Pokud projdete testem přepisu, dostanete práci.
Považovali jste tyto informace za užitečné? Prosím, dejte mi vědět v oblasti komentářů níže: Pokud znáte jakoukoli obecnou transkripční společnost, která najímá celosvětově, nezapomeňte ji uvést v komentářích.