Obsah:
- Profil Lionbridge
- Aktualizace
- Úlohy online a role hodnotitele internetu
- Proces podávání žádosti
- Zkouška a proč jsem selhal
- Černý trh se zkouškami
- Výhody a nevýhody
- Verdikt
- Anketa Lionbridge
- Otázky a odpovědi
Profil Lionbridge
Společnost Lionbridge Technologies byla založena v roce 1996 a definuje se jako přední poskytovatel globalizačních řešení. Sídlo společnosti je ve Walthamu, MA, Spojené státy.
Nabízené služby zahrnují:
- Globální testování
- překlad na vyžádání
- Vývoj obsahu
- Lokalizace softwaru
- Tlumočnické služby
Ve své výroční zprávě za rok 2014 Lionbridge uvedl, že má databázi více než 100 000 nezávislých pracovníků ve více než 100 zemích poskytujících služby crowdsourcingu, včetně překladů, online marketingu, správy globálního obsahu a testovacích řešení.
Společnost Lionbridge vykázala v roce 2014 celkové tržby 490,6 milionu USD. Hlavními klienty v tomto roce byly Microsoft (21% tržeb) a Google (12%). Lionbridge generoval hotovostní tok z operací v průběhu roku 2014 přibližně 20,5 milionu USD.
Lionbridge je veřejně obchodovatelná společnost obchodující na globálním trhu Nasdaq pod symbolem „LIOX“.
Lionbridge ve svém propagačním videu vysvětluje, jak mohou klientům pomoci překonat jejich marketingové výzvy. Screenshot z promo videa
Lionbridge
Aktualizace
Tento článek jsem napsal v roce 2015 poté, co jsem se jednou pokusil o výběrový test s Lionbridge. Toto je popis mého neúspěšného pokusu a doufám, že vám bude užitečný. Vezměte prosím na vědomí, že jsem s Lionbridge nikdy nepracoval, protože jsem se rozhodl nezkoušet test znovu. V tomto procesu jsem se však naučil několik věcí, a proto jsem se rozhodl podělit se o své zkušenosti.
Úlohy online a role hodnotitele internetu
Lionbridge zpřístupní různé typy online pracovních míst pro crowdsourcing. Musíte zkontrolovat web, zda nejsou k dispozici volná místa ve vaší oblasti (úlohy jsou závislé na poloze).
Lionbridge čas od času zpřístupní volná pracovní místa v závislosti na poptávce klientů. Jednou z nejpopulárnějších inzerovaných rolí je role Internet Assessor.
Důvodem, proč jsem se připojil k Lionbridge, bylo získat další práci na volné noze. Jelikož nebyly k dispozici žádné další příležitosti kromě volného místa pro internetového hodnotitele, požádal jsem o něj.
Screenshot z promo videa Lionbridge
Proces podávání žádosti
Vzhledem k tomu, že tato společnost funguje již 20 let, očekával jsem uhlazenější náborový proces a uživatelské rozhraní. Databáze pracovníka je hostována na platformě SAP: vypadá zastarale a může to stačit s trochou smršťování. Kromě estetických úvah je vytvoření profilu jako nahrání životopisu na tradiční web pro vyhledávání pracovních míst: musíte uvést svou kvalifikaci, minulé zkušenosti, dovednosti a nahrát aktualizovaný životopis.
Hlavní doba pro posouzení žádostí je dva týdny.
Několik dní po odeslání žádosti obdržíte e-mail s potvrzenou hodinovou sazbou (důvěrné pro společnost) a dokumenty, které musíte digitálně podepsat, abyste souhlasili se zahájením smluvních prací.
Musíte podepsat smlouvu o mlčenlivosti - pokud proti úniku informací společnost podnikne kroky proti vám.
Poté musíte počkat dalších 8-10 dní, než obdržíte informace o zkoušce, které musíte složit, abyste se stali hodnotitelem.
Screenshot z e-mailové odpovědi: Selhání.
Zkouška a proč jsem selhal
Všechny informace o zkoušce jsou důvěrné pro společnost. Musíte absolvovat tři zkoušky, z nichž jeden je dotazník s výběrem odpovědí na základě pokynů ke zkouškám, které obdržíte předem (pokyny byly v době psaní tohoto dokumentu dlouhé 157 stránek a je doporučeno si odložit několik hodin k jejich podrobnému prostudování).
Začal jsem číst pokyny a musel jsem v polovině přestat. Pochyboval jsem, zda mi tento typ role vyhovuje - podrobná práce není mou silnou stránkou. Proti lepší moudrosti jsem se pokusil o dotazník s výběrem odpovědí (otevřená kniha), který vás otestoval ohledně vašich znalostí pokynů. Zjevně jsem selhal, ale chtěl jsem selhat, protože jsem si uvědomil, že být hodnotitelem mě bude plakat.
Jsem si však jistý, že ostatní by tuto roli považovali za docela fascinující, protože vám poskytuje vynikající přehled o tom, jak mají dobré webové stránky poskytovat informace a uspokojovat potřeby uživatelů.
Černý trh se zkouškami
Při zkoumání informací k tomuto článku jsem zjistil, že existuje černý trh s výsledky zkoušek. I když jsem se tím dále nezabýval, viděl jsem, jak webové stránky shromažďují e-mailové adresy za účelem zasílání dokumentů e-mailem uchazečům za cenu, která jim pomůže projít procesem výběru.
Výhody a nevýhody
Profesionálové
- flexibilní práce
- pracovat mezi 10 a 20 hodinami týdně
Nevýhody
- první platba po 60 dnech
- nízká až střední hodinová mzda
- některé práce mohou být zdlouhavé, takže potřebujete hodně disciplíny a sebemotivace
- pracovníci internetových fór uvedli, že reakce e-mailem od týmu podpory a vedoucích týmů je pomalá
Verdikt
Jakmile se pokusím ucházet o další role, provedu informovanější posouzení (pokud se cítím nakloněn, protože proces podání žádosti je podle mého názoru příliš časově náročný). Když jsme se podívali na hodnocení společnosti ve veřejné doméně, zdá se, že mezi šťastnými a nespokojenými pracovníky je rozdělení 50/50.
AKTUALIZACE 2016: nebyly k dispozici žádné další role - žádné psaní, žádné překlady, pouze mechanické úlohy, platící haléře / centy.
Rád vás slyším o vašich zkušenostech, takže neváhejte přidat svůj komentář.
Podívejte se také na mé další články o práci z domova: recenze Clickworker a Unbabel.
Anketa Lionbridge
Otázky a odpovědi
Otázka: Podal jsem přihlášku minulý měsíc a napsal zkoušky. Ale po třetí části zkoušky jsem od nich znovu nedostal žádnou poštu. Už je to šest dní. Je to normální?
Odpověď: Zdá se to jako dlouhé zpoždění. Vyzkoušejte stránku podpory a kontaktujte je, ale pravděpodobně se vám hned nedostanou.
Otázka: Kolik daní v Německu musím platit měsíčně, pokud si vezmu práci online?
Odpověď: Nejsem odborník na daně, proto vám doporučuji promluvit si s německým účetním. V tomto článku jsem také uvedl sazby daně z příjmu v zemích EU: https: //digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…
© 2015 Paola Bassanese