Obsah:
- Co je to přepis?
- Jaké dovednosti potřebuji, abych mohl být přepisovatelem?
- Začínáme s přepisem: Tipy a triky
- Jaké vybavení musím být přepisovatelem?
- Co platí za přepis?
- Mohu si vydělávat na živobytí prací s online přepisem?
- Domácí přepis pro začátečníky
fancycrave1 - PIxabay
Pokud jde o vydělávání peněz z pohodlí vašeho domova, máte k dispozici nepřeberné množství možností. Některé jsou samozřejmě lepší než jiné a mnohé vyžadují určitou míru schopností z vaší strany.
Stále častějším způsobem vydělávání peněz pomocí počítače je přepis práce. Tento druh práce lze provádět z domova, vyžaduje relativně malou dovednost (i když čím jste lepší, tím cennější zdroj příjmů se může stát), a poptávka po transkripci jen stoupá.
Ale nejdřív, o čem to mluvíme?
Co je to přepis?
Přepis, akt přepisu, je proces převodu zvuku zvukového mluveného slova na text. Obvykle užitečné pro schůzky a rozhovory, kde je třeba zaznamenat obsah konverzace v textové podobě, ale stále častější je to u webinářů, podcastů a videí na YouTube.
Přepis se obvykle provádí v jediném jazyce, přičemž překlady do jiných jazyků se odehrávají až poté. Existují různé stupně, do kterých lze věc přepsat, například doslovně, která obsahuje značky pro určité události, jako je smích a křížový rozhovor. Přepis lze také použít pro skryté titulky a titulky, což může ovlivnit požadovaný formát a styl přepisovaného textu.
Jaké dovednosti potřebuji, abych mohl být přepisovatelem?
Konkrétně pro druh transkripční práce, na kterou se zde díváme (tj. Práce z domova pomocí transkripční služby), není vůbec zapotřebí mnoho dovedností. Musíte být schopni slyšet zvuk dostatečně dobře, abyste přepsali slova v něm, a musíte být schopni tato slova psát s dostatečnou přesností a dobrým hláskováním. Dokud tyto požadavky splníte, je to stejné i pro lidi, kteří vám platí. Toto bohužel vylučuje transkripci jako práci pro lidi s těžkým sluchovým postižením.
Kde zlepšení vaší úrovně dovedností dělá velký rozdíl, je praktičnost přepisu jako zdroje příjmů. Mohli byste strávit šest hodin přepisováním desetiminutového kusu zvuku a pokud jej předáte před jakýmikoli termíny, na vašem klientovi to nezáleží. Dostanete však zaplaceno pouze za desetiminutový kus zvuku, i když to trvalo šest hodin vašeho života. Jinými slovy, čím lépe (a rychleji) přepisujete, tím hodnotnější je práce. Jaký by byl příšerný plat za šest hodin práce, může být najednou docela dobrá sazba, pokud vám stejná práce zabere jen půl hodiny.
Začínáme s přepisem: Tipy a triky
Abyste v tom byli dobří, jedinou nezávislou dovedností, kterou můžete skutečně rozvíjet, je psaní. Než začnete uvažovat o tomto druhu práce, měli byste být schopni dotykově psát vysokou rychlostí. Jakmile to necháte přibít, můžete jen cvičit. Pusťte se do přepisování úloh a díky stále více zkušenostem v opasku byste měli rychle a efektivně přenášet slova, která slyšíte, na klávesnici.
Jaké vybavení musím být přepisovatelem?
Jediné vybavení, které absolutně potřebujete, je počítač se schopností přehrávat zvuk. Ale opět to, že nemáte ty nejlepší nástroje, vás může jen zpomalit a čím déle vám dokončení úkolu trvá, tím méně stojí za to se vůbec obtěžovat.
Pokud byste chtěli brát přepis vážně a chcete investovat do nějakého hardwaru, který vám usnadní život, první věcí, na kterou byste se měli podívat, jsou slušné sluchátka. Ani ty nejhezčí reproduktory nedokážou vyprodukovat hlas tak jasný jako sluchátka, jde o akustiku. Budete chtít sluchátka do uší, která jsou zaměřena na mluvené slovo. Vysoká cena nemusí být nutně indikátorem toho, že sluchátka budou pro tento úkol dobrá. Populární sluchátka jako Beats by Dre jsou navržena pro poslech hudby, ne mluveného slova.
Další věc, kterou je třeba zvážit, je vaše klávesnice. Psaní na mechanické klávesnici je téměř vždy pohodlnější, což vám zase zrychlí psaní. Ujistěte se, že jste vybrali ten, který má známé rozložení. Nejlepší klávesnice na světě vás může stále frustrovat, pokud stisknete klávesu #, když jste chtěli stisknout klávesu Enter.
Slušná sada sluchátek do uší může výrazně zvýšit vaši schopnost přesně slyšet slova, která přepisujete.
T_ushar - PIxabay
Nakonec pro ty z vás, kteří to opravdu chtějí brát vážně, zvažte nožní pedál s přepisem. Pokud nejste jedním z nejtalentovanějších přepisovačů na světě, budete muset pozastavit a přetočit zvuk, který pravidelně přepisujete, během celé úlohy. Lze to samozřejmě zrychlit klávesovými zkratkami, ale transkripční pedál vám umožní zcela odstranit břemeno z vašich rukou a uvolnit je tak, aby pokračovaly v psaní bez ohledu na to, kolik pauz a převíjení děláte.
Co platí za přepis?
Opět se zde zaměřujeme na konkrétní druh transkripčních prací. Pokud jste na volné noze a chcete pracovat přímo pro klienty, to, co dostanete zaplaceno, bude určeno podle toho, za co můžete svou práci prodat. U lidí využívajících služby jako TranscribeMe a WayWithWords se však sazba obvykle pohybuje kolem 15 $ za zvukovou hodinu. To znamená hodinu zvuku, kterou poté přepíšete, a proto je mnohem lepší vyhlídka pro někoho, kdo může úkol rychle dokončit. Zdá se, že jde o průměrnou sazbu za takové služby, a rychlý pohled na webové stránky prodávající služby, jako je Fiverr, ukazuje, že se to jeví jako zhruba cena i pro mnoho nezávislých pracovníků.
Odměna zkušeným přepisovatelům, kteří si na takové službě vybudovali dobré postavení, však může být až kolem 50 $ za zvukovou hodinu, což, i když není zcela pozoruhodné, vychází na mnohem atraktivnějších 12,50 $ za hodinu (při použití nadprůměrného průměru). A opět to lze zlepšit tím, že zlepšíte rychlost přepisu.
Mohu si vydělávat na živobytí prací s online přepisem?
Zde není jednoznačná odpověď. Za prvé, pokud nemůžete dokončit úlohu přepisu relativně rychle, odpověď je téměř jistě ne. Průměrný průměr pro dokončení úkolu je přibližně čtyři skutečné hodiny na každou jednu zvukovou hodinu. To znamená, že pokud byste dokončili každý úkol v tomto průměrném čase, platová sazba 15 $ za zvukovou hodinu by ve skutečnosti činila 3,75 $ za hodinu.
Ne zrovna skvělý plat.
Samozřejmě existují lépe placená pracovní místa a čím rychleji se dostanete, tím lepší bude plat vypadat. Aby se tato řada práce vyplatila, budete muset být ochotni investovat trochu času za malý-žádný plat. Například TranscribeMe má „přijímací zkoušku“, kterou musíte složit, abyste byli přijati jako přepis. Při použití výše uvedeného průmyslového průměru může tato přijímací zkouška trvat zhruba hodinu. A můžete podniknout další zkoušky, které zvýší vaše možnosti výdělku.
Přepisová práce může být slušným výdělkem, pokud jste ochotni věnovat jí čas a úsilí.
TheAngryTeddy - Pixabay
Služby transkripce, jako jsou tyto, mají stejný problém, na který narážejí mlýny na obsah. Úlohy se zařazují do fondu a přiřazují se podle pořadí příchozích, což znamená, že často není třeba se zabývat žádnou prací, protože úlohy jsou přijímány téměř ihned po zveřejnění. Z tohoto důvodu, pokud se rozhodnete stát se online přepisovatelem, měli byste se zaregistrovat do více služeb, abyste maximalizovali své šance na nalezení práce, když ji chcete.
Takže ano, můžete si vydělávat na živobytí transkripční prací, i když budete muset věnovat čas a úsilí tomu, abyste se dostali do pozice, kde získáte lépe placená místa, a při hledání práce budete muset šířit síť. Pokud nejste odborníkem na transkripci a nejste ochotni podstoupit takovou praxi, jakou byste se jím museli stát, doporučil bych považovat transkripční práci za jeden řetězec v luku Work From Home, nikoli za svůj jediný způsob výdělku.
Domácí přepis pro začátečníky
© 2019 John Bullock