Obsah:
- Začínáme: Podrobnosti knihy
- Vydání čísel ISBN a ASIN
- Podrobnosti o vaší tiskové knize
- Formátování interaktivních stránek rukopisu pomocí Kindle Create
- Vlastní formátování interiéru pomocí aplikace Microsoft Word
- Design obálky knihy
- Příprava rukopisu vaší vnitřní stránky pro nahrávání do KDP
- Proofing
- Spravujte svá očekávání pro možnosti tisku KDP na vyžádání
- Stojí za to vytvořit tištěnou knihu prostřednictvím KDP?
- Otázky a odpovědi
Nechte si poradit při tisku e-knih na KDP od autora, který tam byl.
Heidi Thorne (autorka) prostřednictvím Canvy
Viděli jste výstrahy na řídicím panelu Kindle Direct Publishing (KDP), které naznačují, že vytvoříte brožovanou tiskovou verzi vaší e-knihy Kindle prostřednictvím KDP? Upřímně, je to skvělý nápad. Vždy povzbuzuji autory, aby vydávali tištěná i elektronická vydání, aby pomohli rozšířit jejich čtenářské publikum.
Chápu, proč Amazon možná bude chtít řídit své autory e-knih Kindle, aby vytvářeli tiskové knihy. Mohlo by to rozšířit prodej kupujícím, kteří nemají zařízení Kindle nebo mobilní aplikaci Kindle. A prostřednictvím programů, jako je Kindle Matchbook, by to mohlo podpořit snadný doplňkový prodej kupujícím, kteří chtějí vydání v tištěné i elektronické podobě, s minimální investicí pro Amazon. Vzhledem k tomu, že tiskové knihy nabízené prostřednictvím KDP jsou tisk na vyžádání (POD), náklady na sklad by neměly být velkým problémem.
V roce 2017 společnost Amazon představila Kindle Create, nástroj, který transformuje jednoduchý neformátovaný dokument Microsoft Word na e-knihu. V roce 2019 představila společnost Kindle Create beta verzi nástroje, která zahrnuje přípravu tiskových knih. Toto je hlavní vývoj, který autorům umožňuje vytvářet e-knihy Kindle a tisknout edice s jednoduchým formátováním současně se stejným souborem!
Ale pokud má vaše kniha složitější formátování, může být její převod z eBook do tisku docela projekt.
Začínáme: Podrobnosti knihy
Poznámka: Tyto postupy se mohou časem změnit. Aktuální dokumentace najdete v dokumentaci KDP.
Začnete kliknutím na tlačítko Vytvořit brožovaný výtisk vedle názvu vaší e-knihy na KDP. Tím se dostanete na stránku s podrobnostmi o tisku knihy. To se příliš neliší od toho, co byste udělali pro e-knihu Kindle na KDP. Většina vašich primárních podrobností o knize eBook (název, podtitul, popis, klíčová slova, datum vydání atd.) Je rovněž předem vyplněna podrobnostmi z vaší knihy Kindle. Pokud si přejete, můžete je změnit.
Vydání čísel ISBN a ASIN
Jediným novým rozhodnutím, které musíte pro svou tištěnou knihu udělat, je, zda použít číslo ISBN poskytnuté Amazonem pro tištěné vydání nebo poskytnout své vlastní. Obě možnosti mají výhody. ISBN poskytovaný Amazonem je zdarma, což z něj činí atraktivní volbu pro mnoho autorů.
Ale pro autory, kteří mají pocit, že by v budoucnu mohli chtít produkovat a vydat svou tištěnou knihu prostřednictvím jiné platformy nebo samostatně, poskytnutí čísla ISBN pomáhá udržet přítomnost knihy v databázi RR Bowker's Books in Print . V opačném případě musí knihu vyřadit z provozu přes Amazon a začít znovu. Nevýhodou poskytnutí čísla ISBN je cena a jeho správa. Podrobnosti najdete na webových stránkách RR Bowker (www.bowker.com).
Upozorňujeme, že číslo Amazon ASIN pro původní knihu Kindle se při přidání tiskového vydání nezmění. Pokud jste pro svou knihu Kindle poskytli ISBN, mělo by také zůstat stejné. Pro tisková vydání je potřeba samostatný ISBN.
Podrobnosti o vaší tiskové knize
Na kartě Podrobnosti knihy KDP musíte pro knihu udělat čtyři rozhodnutí.
- Vnitřní tisk a typ papíru. Na výběr máte krémový nebo bílý papír pro černobílý tisk a bílý (speciální papír) pro barevný tisk. Pamatujte, že barevný tisk je velmi drahý! Zvýší se cena všech autorských kopií, které si objednáte, a může to mít dopad na vaše licenční poplatky, protože náklady na tisk jsou faktorem při výpočtu licenčních poplatků.
- Velikost oříznutí. Velikost ořezu je konečná fyzická velikost tištěné knihy. Navrhované velikosti jsou běžné v tradičním vydavatelském průmyslu. Jděte s jedním z nich! Knihy, jejichž velikost není v souladu s jedním z těchto standardů, nemusí být přijatelné pro prodej v maloobchodních kanálech, jako jsou knihkupectví.
- Krvácet. Krvácející tisk znamená, že tištěný inkoust přejde až k okraji stránky. Krvácení je běžné v publikacích, jako jsou dětské obrázkové knihy, knihy o umění a další vizuálně orientovaná díla. U rukopisů primárně založených na textu není žádné krvácení nejběžnější a je levnější. Také formátování vnitřního rozvržení stránky vaší knihy pro krvácející hrany je obtížné a nejlépe je ponecháno profesionálům v oblasti grafického designu, dokud nebo pokud nemáte velkou zručnost v navrhování rozvržení knihy.
- Dokončení brožovaného obalu. Pravděpodobně nejjednodušší rozhodnutí, které uděláte. Chcete lesklý, lesklý vzhled laku nebo měkký matný matný povrch? Založte své rozhodnutí na vašem předmětu, trhu a osobních preferencích. Například lesklé knihy mohou být dobré pro pozitivní, motivační práce, zatímco matné povrchy by mohly být vhodné pro knihy nabízející pohodlí nebo promyšlenou reflexi.
Toto je zkušební kopie mé tiskové knihy, kterou jsem vytvořil pomocí nástroje Kindle Create pro tisk (beta).
Heidi Thorne (autor)
Formátování interaktivních stránek rukopisu pomocí Kindle Create
Poznámka: Funkce nástroje Kindle Create pro vytváření tiskových knih je od tohoto psaní v beta režimu předčasného přístupu. Změny tedy pravděpodobně nastanou v průběhu času. Prozatím jsou podrobnosti o této funkci k dispozici v dokumentaci podpory KDP.
Samozřejmě jsem se snažil vyzkoušet nástroj Kindle Create pro převod mé e-knihy do tiskové knihy ASAP! Výsledky mě docela potěšily, až na několik výjimek, jak o nich pojednávám v následujícím videu.
Vlastní formátování interiéru pomocí aplikace Microsoft Word
Pokud používáte nástroj Kindle Create k automatickému formátování vaší e-knihy a tisku knihy, můžete následující pokyny přeskočit… pokud nejste jen zvědaví.
Pokud však máte pro knihu mnoho speciálního formátování, budete si ji muset naformátovat sami.
Zjistil jsem, že je lepší nastavit si vlastní dokument pomocí specifikací, které vyžaduje KDP, místo použití poskytnutých šablon Wordu. Snažil jsem se zrušit spoustu formátování v šablonách, jen aby fungovaly. Specifikace okrajů a další informace o brožovaných knihách najdete v dokumentaci KDP.
I když to není v těchto pokynech na KDP uvedeno, zde jsou některé standardní osvědčené postupy pro publikování, které vám mohou pomoci, aby vaše kniha vypadala profesionálněji a méně „sama publikovaná“, když je vytištěna:
- Plně zarovnaný základní text. Vizuálně přitažlivější a může pomoci čtenáři v rytmu čtení.
- Standardní, snadno čitelná patková písma a velikost písma . Standardní písmo, jako je Times New Roman, pro základní text ve velikosti písma, která je čitelná bez lupy. Zjistil jsem, že velikost 11 nebo 12 bodů je pro Times New Roman dobrá, ale to se může lišit v závislosti na písmu.
- Uzávěrka nebo ne? Ačkoli v dokumentaci navrhujeme, pokud píšete literaturu faktu, jsou velká písmena - kde první písmeno je velké písmeno - volitelná. I dnes jsou pro beletrii poněkud trapné. Takže pokud nechcete mít víčko, tento pokyn ignorujte.
- Používejte styly MS Word, zejména pro literaturu faktu. Zjistil jsem, že používání funkcí stylů Microsoft Word může knize poskytnout jednotný vzhled. Moc toho zde vysvětlovat! Viz dokumentace aplikace Word. A pokud publikujete literaturu faktu a plánujete zahrnout obsah (TOC), styly jsou darem z nebes! Názvy kapitol a podnadpisů pomocí stylů lze automaticky identifikovat pomocí funkce Obsah aplikace Word. Už žádné ruční zadávání čísel stránek! Navíc pokud provedete změny, můžete kliknout na „Aktualizovat“ v obsahu a aktualizovat čísla stránek.
- Záhlaví se jménem autora v horní části jedné stránky (obvykle levá stránka) a názvem knihy (obvykle bez titulků) na protilehlé, protilehlé stránce. Záhlaví by se neměla objevit na titulních stránkách ani na prvních stránkách kapitol.
- Zápatí obvykle sestávají z čísla stránky. Číslování stránek by se nemělo objevit na titulních stránkách nebo stránkách s polovičním titulem. Přední část obvykle používá malá římská čísla a pro tělo knihy se používají standardní arabské číslice.
- Mirror Margins and the Gutter. Brožované knihy, které vytvoříte prostřednictvím KDP, jsou perfektně svázané. To znamená, že dlouhé vnitřní okraje jsou přilepeny k hřbetu knihy. Tím se zmenší okraj u okapu , místa, kde jsou stránky přilepeny k páteři. Je tedy třeba do okapu přidat prostor, aby bylo možné lepit hranu. Je těžké číst typ, který se zasekl blízko nebo dokonce v lepidle u okapu.
- Snímky. Při obtékání textu kolem obrázků dávejte pozor na skákání textu trapně nebo nepředvídatelně.
Záhlaví, zápatí a čísla stránek jsou obzvláště frustrující, protože pokud změníte nastavení jednoho z nich, mohlo by to změnit něco jiného před nebo po této změně, pokud nebude dokonale nastaveno. Aargh! Věřte mi, strávil jsem více hodin, než mi záleží na tom, abych si pamatoval čísla stránek a záhlaví přímo v mých vlastních a klientských tištěných knihách.
I když vždy doporučuji, aby se autoři naučili Microsoft Word, pokud s ním nemáte žádné zkušenosti, není čas se ho začít učit! Pokud je vaše zkušenost s Microsoft Word nulová, snížíte své frustrace a získáte lepší výsledek tím, že si najmete virtuálního asistenta nebo nezávislého pracovníka, který je při používání Wordu průvodcem.
Design obálky knihy
Funkce vytváření tiskové knihy KDP používá nástroj pro rozložení obálky knihy podobný tomu, který byl v bývalém Createspace (ve skutečnosti je to pravděpodobně přesně to samé!). Bezplatný nástroj Cover Creator jsem použil téměř pro všechny mé obálky knih a jsem s výsledky spokojen.
Pokud chcete něco propracovanějšího, než nabízí bezplatný nástroj Cover Creator, budete si muset stáhnout šablonu pro obal. Specifikace obálky knihy se aktuálně nacházejí v dokumentaci podpory KDP.
Stejně jako při formátování interiéru budete možná potřebovat pomoc od designéra obálky knihy, abyste ji mohli získat ve formě připravené k tisku. Můžete si najmout vlastního designéra prostřednictvím webů, jako je Fiverr. Pak byste během procesu instalace pouze nahráli dokončený soubor s návrhem obalu.
Pamatujte, že při vytváření designu obálky knihy budete muset vědět, zda bude mít vaše kniha páteř a jakou velikost bude mít páteř. V dříve zmíněné dokumentaci KDP jsou pokyny, jak vypočítat měření páteře.
Uvědomte si také, že knihy musí mít určitý počet stránek, aby se dalo tisknout na páteř! Pokud vám systém říká, že to není povoleno, nepokoušejte se to vynutit tím, že v designu obálky knihy upustíte od tisku páteře. Váš povstalecký tisk na páteři se může objevit na přední nebo zadní obálce, protože stroje to nezvládnou pomocí hubené knihy s nízkým počtem stránek. Jejda!
Příprava rukopisu vaší vnitřní stránky pro nahrávání do KDP
Pokud používáte nástroj Kindle Create, vytvoříte soubor.kpf (Kindle Publishing File), který se nahraje do edice eBook i do tisku. Ano, pro oba se používá stejný soubor.
Pokud však formátujete knihu sami, doporučuje se vytvořit PDF rukopisu a přebal knihy pro nahrání. Ve skutečnosti je to dobrý nápad, protože to, co tiskne, bude věrnější vykreslení vašich formátovaných stránek.
Proofing
Stejně jako u KDP pro eKnihy, tak u bývalého Createspace je k dispozici online náhledový nástroj, takže můžete vidět, jak bude vypadat vaše finální tvorba. Náhled v nástroji Kindle Create je vynikající jak pro elektronické knihy, tak pro tisk.
Zvláště pokud je to vaše první zkušenost s vytvářením tiskové knihy, před schválením prodeje knihy na Amazonu se velmi doporučuje objednat si fyzickou zkušební kopii, i když za zkušební kopii a přepravu jsou náklady.
Spravujte svá očekávání pro možnosti tisku KDP na vyžádání
Stojí za to vytvořit tištěnou knihu prostřednictvím KDP?
Nyní, když KDP s nástrojem Kindle Create nabízí tak snadný způsob, jak vytvořit tištěnou edici - a zdarma! - proč ji nevytvořit?
Pokud však vaše kniha vyžaduje obtížné a speciální formátování, rozhodnutí je těžší, protože jde spíše o investici času, úsilí a pravděpodobně peněz. V takovém případě pečlivě zhodnoťte, zda vaši čtenáři opravdu potřebují nebo chtějí tiskové vydání a / nebo speciální formátování. Často ne.
Otázky a odpovědi
Otázka: Jak vypadá kvalita tištěné e-knihy od Amazonu ve srovnání s kvalitou, kterou byste našli v knihkupectví?
Odpověď: Tiskové knihy se provádějí prostřednictvím Kindle Direct Publishing (KDP), které jsou podobné jako u jiných brožovaných knih o obchodu. S kvalitou jsem byl spokojený. Všechny mé tiskové knihy byly provedeny prostřednictvím KDP (nebo bývalého Createspace, který je nyní pod záštitou KDP).
Chcete-li zkontrolovat kvalitu, objednejte si tištěnou knihu na Amazonu, která označuje, že byla publikována prostřednictvím Amazon Digital Services LLC v podrobnostech o knize. Pokud publikujete prostřednictvím KDP, objednejte si před schválením prodeje na Amazonu fyzický doklad o své knize. Tímto způsobem můžete zkontrolovat všechny problémy s kvalitou, které je třeba řešit.
Otázka: Právě připravuji ilustrace pro obrázkovou knihu pro děti. Nezbývá mi než vložit barevné ilustrace. Myslím, že měli mít chyby zpracované, než se rozhodli začlenit tisk CreateSpace přes stranu KDP domu. Nebude tolik stránek. Proč by to mělo být nákladné?
Odpověď: Ve skutečnosti je přesun Createspace na KDP velkou změnou a já doufám, že jakékoli problémy s tímto přechodem budou vyřešeny rychle a ve prospěch autorů!
I po změně na KDP bude tisk knihy s barevnými ilustracemi stále nákladný. Barva může být až trojnásobkem ceny černobílého tisku. Důvodem jsou další požadované náklady na inkoust a papír (na plnobarevný tisk jsou potřeba čtyři inkousty, na rozdíl pouze od černé, plus některé papíry nevydrží proces plnobarevného tisku).
A pokud se díváte na rovnici na straně elektronické knihy, mohlo by to být také dražší, protože rozsáhlé soubory ilustračních obrázků hromadně zvyšují poplatky za elektronické soubory a velikost souboru. To snižuje vaše licenční poplatky za vydání eBook.
Takže si myslím, že nejlepší věcí, kterou musíte udělat, je pečlivě se podívat na problémy s ilustrací a uspořádáním vaší knihy, než se pustíte do procesu produkce knih na KDP. Navrhuji kontaktovat pracovníky podpory KDP s případnými obavami nebo dotazy. Uvědomte si však, že během tohoto přechodu může chvíli trvat, než se vám ozvou.
Pokud máte další nebo konkrétnější dotazy, zašlete je.
Otázka: Můj román byl vydán jako eBook v roce 2018 tradičním vydavatelem a jako takový je již k dispozici na Amazonu. Najal jsem zkušeného vydavatele, aby naformátoval tiskovou verzi, ale hádám, že pravidla pro jeho uvedení do provozu se liší, pokud Amazon nezveřejní vaši e-knihu - jakýkoli nápad, jak by to mohlo fungovat?
Odpověď: No, máte docela složitou situaci, která bude vyžadovat pomoc právníka. Za prvé, pokud byla vaše kniha vydána tradičním vydavatelem, mohou vlastnit autorská práva ke knize. To by vám mohlo zabránit v publikování v jakékoli formě. Opravdu to záleží na podmínkách vaší smlouvy o knižní dohodě s nimi.
Mohlo by vám být zcela zakázáno navždy vydávat tento román nebo jeho část. Měl jsem tradičně publikovaného přítele autora, kterému bylo zakázáno používat jakoukoli část knihy v jakékoli formě a kdykoli. Podmínky smlouvy tohoto autora obsahovaly také první možnost u všeho, co vyšlo po této knize.
Nacházíte se na nějakém složitém právním území. Nevydávejte tisk ani jiné vydání formátu nikde, dokud nedostanete právní radu.
To pravděpodobně není to, co jste chtěli slyšet, ale je to to, co jste potřebovali slyšet.
Otázka: Zvyšují černobílé a barevné fotografie náklady na tisk? Právě vydávám brožovaný výtisk a nahrál jsem 25 fotografií s textem, ale moje náklady na tisk by byly 25 $, takže moje minimální prodejní cena by byla 49 $. Nikdo si nekoupí brožovanou brožuru za 49 $. Znáte nějaké strategie, jak snížit náklady na tisk, abyste dosáhli nižší maloobchodní ceny?
Odpověď: Fotografie a grafika mohou zvýšit náklady na tisk, zejména pokud jsou barevné. Pozoroval jsem, že barva může být až třikrát nebo dražší než černobílé fotografie. Takže ano, pokud můžete jít s černobílými fotografiemi, ušetříte peníze.
Myslím, že velká otázka zní, jsou fotografie nutné k předmětu a žánru vaší knihy? Pokud jsou fotografie jen „zdobením oken“ (např. Mluvíte o počítačích a používáte fotografii někoho, kdo používá počítač), vážně zvažte, zda jsou skutečně nutné.
Pro svou knihu také vyberte standardní velikost oříznutí (měření výšky a šířky). Na platformách pro vlastní publikování, jako je Createspace, máte na výběr ze standardních velikostí. Pokud použijete vlastní velikost, také se dramaticky zvýší vaše náklady.
Byl bych zvědavý, jakou platformu používáte pro svou tištěnou knihu. Pokud je to KDP nebo Createspace, je neobvyklé vidět náklady na tisk 25 $. Hádám, že to mohlo být pro barevné fotografie, extrémně dlouhou knihu nebo je to vlastní velikost oříznutí. Možná všechny výše uvedené? Je pro mě těžké přijít na to, proč by tomu tak mohlo být, kromě těchto možných důvodů.
Otázka: Všiml jsem si, že na KDP dnes říkají, že cena tisku není ovlivněna velikostí knihy, zda existuje krvácení. Mám v plánu samostatně vydat eKnihu a brožovaný výtisk na KDP 6x6 palcové fotografické dárkové knihy, což znamená plnobarevný interiér. Jejich cenová kalkulačka říká, že moje cena (40 stránek) je 3,65 $. Víte, jestli se to zvýší, když nahraji více než 20 barevných fotografií, které plánuji použít? Zavolal jsem KDP, ale nedostal jsem jasnou odpověď.
Odpověď: Je zajímavé, že jste řekl, že cena není ovlivněna krvácením. Obvykle je to ve většině scénářů tisku. Ale pokud je to váš případ, je to pro vás dobrá zpráva.
Pokud je to plnobarevný interiér, vědí, že to může znamenat barvu na každé stránce. Takže si nemyslím, že skutečný počet fotografií nebo barevných grafik bude činitelem. Uvědomte si však, že když nahrajete celý svůj rukopis, mohli by přepočítat cenu tak, aby vyhovovala jakýmkoli zvláštním požadavkům na vaši knihu. Zatímco nástroje kalkulačky poskytují praktický odhad, mohlo by dojít k úpravám.
Otázka: Vyrobil jsem ebook (obrázkovou knihu) pro děti na prodej a nyní chci vytvořit vázanou knihu. Existují nějaké možnosti, jak to udělat?
Odpověď: Existuje méně společností s vlastním vydáváním, které nabízejí knihy v pevné vazbě, ať už jde o dětskou knihu nebo jiné. Amazon KDP v současné době nenabízí tiskové služby vázaných knih. Lulu.com nabízí tisk v pevné vazbě a Bookbaby.com v současné době nabízí službu pro dětské knihy v pevné vazbě. Podívejte se na ně a hodně štěstí s vaší knihou!
Otázka: Ve svém článku jste hovořili o používání stylů v aplikaci Word, ale existuje zejména jeden, který je nejlepší a nejjednodušší použít?
Odpověď: Souhlasím s tím, že Word může být náročný program, pokud jde o formátování knih! Přál bych si říci, že existuje lepší a snadnější program než Word. Mohou existovat i jiné programy pro formátování knih nebo doplňky pro Word, které by mohly pomoci, ale nepoužil jsem je. Byl by to jen další program ke koupi, učení a aktualizaci.
Téměř všichni moji klienti (kromě jednoho za posledních pár let) používají Word. Createspace i KDP také přijímají dokumenty Word. Je to jednodušší, když všichni používáme stejný program.
Vždy doporučuji, aby spisovatelé a autoři rozvíjeli dovednosti aplikace Microsoft Word. Pokud experimentujete s nějakým specializovaným softwarem pro formátování knih, rád bych se o vašich zkušenostech dozvěděl.
© 2018 Heidi Thorne